a cura di Silvana Serafin e Alessandra Ferraro
Redazione: Rocío Luque, Andrea Schincariol
Sommario
Editoriale
| Contatti e divergenze tra cinema e letteratura migranti | |
| Silvana Serafin | 9-14 |
| Sul cinema migrante o come raccontare la deterritorializzazione | |
| Alessandra Ferraro | 15-19 |
Nord America
| Marco Calliari, an Italian-Québécois Artist. A Reflection of Identity, Cultural Belonging and Artistic Patrimony | |
| Anita Aloisio | 23-31 |
| L’espace ‘ethnique’ et mes films | |
| Paul Tana | 33-39 |
| Paul Tana, regista della presenza italiana a Montréal | |
| Filippo Salvatore | 41-48 |
| Daffy Duck or the Generous Writer | |
| Antonio D'Alfonso | 49-58 |
| “Danser entre les langues”. Antonio D’Alfonso tra cinema e letteratura | |
| Andrea Schincariol | 59-71 |
| Tra memoria e storia: adattamento cinematografico della trilogia "Lives of the Saints" di Nino Ricci | |
| Anna Pia De Luca | 73-82 |
| “West Side Story”: da Shakespeare a Hollywood, via Broadway | |
| Andrea Mariani | 83-94 |
| Migrazione e cinema indipendente americano: “Hester Street” di Joan Micklin Silver | |
| Simone Francescato | 95-104 |
Ispano-America
| Forme etiche ed estetiche del rappresentare. La vicenda di Sacco e Vanzetti nel cinema e nel teatro testimoniali | |
| Antonella Cancellier | 107-118 |
| Paesaggi e figure della frontiera tra Messico e Stati Uniti. Un itinerario tra cinema e letteratura | |
| Stefano Tedeschi | 119-129 |
| La representación de la migración de Centroamérica a los Estados Unidos en el film “La jaula de oro”, de Diego Quemada Díez | |
| Alessandro Rocco | 131-140 |
| Rosa Chacel e il cinema | |
| Laura Silvestri | 141-148 |
| Distancias geograficas, distancias visuales | |
| Dante Liano | 149-161 |
| La literatura de Horacio Castellanos Moya y su relación con el cine | |
| Andrea Pezzè | 163-173 |
| Migraciones lingüísticas y temporales de "Los recuerdos del porvenir" de Elena Garro entre cine y literatura | |
| Rocío Luque | 175-186 |
| Las migraciones de Cabrera Infante: de Cuba a Inglaterra, del cine a la literatura | |
| Roberta Previtera | 187-197 |
| De inmigrantes a burgueses. Una doble mirada sobre la decadencia | |
| Adriana Mancini | 199-210 |
| Los gauchos judíos en la literatura y el cine argentinos | |
| Federica Rocco | 211-220 |
| "Gente conmigo" de Syria Poletti: la transfiguración de una novela de emigración en arte visual | |
| Eleonora Sensidoni | 221-230 |
| El viaje del fracaso: "Triste solitario y final" | |
| Susanna Regazzoni | 231-240 |
| Dibujos 'in absentia': "Graffiti" de Julio Cortàzar y “Furia” de Alexandre Aja | |
| Margherita Cannavacciuolo | 241-250 |