Vol 1 (2007)

Percorsi letterari e linguistici

a cura di Silvana Serafin
Redazione: Federica Rocco, Raphael d'Abdon, Elena Marchese

Sommario

Premessa

Premessa PDF
Silvana Serafin 7-9
Dal cuore di sua terra PDF
Maria Luisa Daniele Toffanin 11-11
Fragmentos de un Libro de las Fundaciones PDF
Rosalba Campra 13-14

Canada

Voci dal profondo: lingue e identità plurime in “A Furlan Harvest” e “Linked Alive” di Dôre Michelut PDF
Antonella Chittaro 17-27
Mondi femminili ed altre tragedie canadesi: le poesie di Gianna Patriarca PDF
Anna Pia De Luca 29-38

Québec

Scrittori migranti: dal Friuli Venezia Giulia al Québec PDF
Alessandra Ferraro 41-48
La proiezione dell’italianità nel romanzo "Olivo Oliva" di Philippe Antonio Poloni PDF
Luciano Toffoli 49-55

Stati Uniti

Da Miami con lo sguardo al Friuli: poesia di Claudia Amadori PDF
Daniela Ciani Forza 59-68
Due autobiografie d’emigranti friulani negli Stati Uniti, 'aligria dal Friul' PDF
Ilaria Serra 69-76

Ispano-America

Dante legittimato nell’Argentina di Mitre PDF
Giuseppe Bellini 79-82
Alle spalle della Nazione Italia PDF
Vanni Blengino 83-91
Il doppio soggetto migrante in "Lei, che sono io – Ella, que soy yo" di Clementina Sandra Ammendola PDF
Raphael D’Abdon 93-102
Riflessioni sulla presenza italiana nella letteratura argentina PDF
Susanna Regazzoni 103-116
Il teatro di Sonnia De Monte PDF
Federica Rocco 117-127
"De arena y vino”: il richiamo della terra nella poesia di Daniel De Monte PDF
Silvana Serafin 129-138
Il genovese in America Meridionale PDF
Fiorenzo Toso 139-145

Brasile

Il 'taliàn' in Brasile. Alcune opinioni dei parlanti PDF
Carla Marcato 149-156
Osservazioni sul friulano d’oltreoceano PDF
Piera Rizzolatti 157-168

La realtà dei nativi

Lance Henson: ritmo tribale e memoria del 'dopo' PDF
Stefano Mercanti 171-176
Pluriversi e relazioni di partnership in “The Wagtail and the Rainbow” PDF
Antonella Riem Natale 177-182