El viaje imposible: "El mar que nos trajo" de Griselda Gambaro

Abstract

El viaje imposible: "El mar que nos trajo" de Griselda Gámbaro

El presente trabajo propone un acercamiento a la problemática de la migración femenina entre Italia y Argentina en la novela El mar que nos trajo (2001) de Griselda Gámbaro. La imposibilidad del viaje para los personajes femeninos fruto de la relación dialéctica que se entabla entre mujeres/estancia vs hombres/movimiento es el tema principal de análisis. Al mismo tiempo, se subraya la proyección de la estaticidad de los personajes femeninos en el plano estilístico de la novela a través de marcas textuales; dicho procedimiento se manifiesta en la construcción de espacios cerrados en torno a las figuras femeninas, recurso teatral que caracteriza las obras dramáticas de la autora.

The Impossible Journey: "El mar que nos trajo" by Griselda Gambaro

The present work proposes the “impossibility” of  journeying  for female characters within the dialectic relationship of  the women/distance VS  men/movement diatribe.  At the same time, on a stylistic level, it emphasizes the  projection of a static nature in female characters.

DOI: 10.1400/197552