Residencia y errancia: perfiles de la emigración en “La viajera” de Karla Suárez

Abstract

Residencia y errancia: perfiles de la emigración en La viajera de Karla Suárez

Tema recurrente entre las narradoras cubanas de hoy, la emigración encuentra en esta novela una osada forma de contraponer al convencional espacio doméstico y a la nostalgia del origen, la legitimidad de nuevas identidades genéricas y post-nacionales. Orientada por epígrafes de Calvino y Homero, y protagonizada por dos amigas cubanas: Lucía, residente en Roma, y Circe, quien busca incesantemente ‘su ciudad’, La viajera se detiene en la penúltima estación de su periplo. Construida a la manera de cajas chinas, la novela relata desde la perspectiva más reciente de Lucía desdoblada entre prólogo y epílogo, la convivencia de ambas y sus disímiles familias en Roma, e introduce mediante la inserción del diario de Circe, su largo itinerario, desde la salida de La Habana hasta su arribo a Roma, de donde parte a Naxos.

Staying and Wandering: Emigration Profiles in “La viajera” by Karla Suárez

A recurring theme among Cuban women writers today is that of emigration. Karla Suárez faces it with challenging spirit, considering the delicacy of the question in Cuba during the sixties, seventies and eighties, but which is still of utmost import today.

DOI: 10.1400/197542