‘La ragazza-uccello’ e ‘L’uccello danzante’: echi archetipici in un racconto del Tagliamento e del "Dreaming" aborigeno australiano

Abstract

‘La ragazza-uccello’ e ‘L’uccello danzante’: echi archetipici in un racconto del Tagliamento e del Dreaming aborigeno australiano

Il saggio analizza due storie tradizionali, La ragazza-uccello e l’albero dalle mele d’oro raccontata in Friuli, e Bralgah, L’uccello danzante nell’Australia degli aborigeni, che presentano parecchie analogie a livello tematico. Entrambe raccontano di due giovani donne (non ancora sposate) che subiscono una metamorfosi in uccello e presentano un importante aspetto d’iniziazione al principio spirituale femminile, che in particolare è connesso alla scienza alchemica e botanica nel racconto friulano, incentrato sulla preparazione alle ‘nozze sacre’ della giovane Adelina, e alla conoscenza cosmologica nel racconto aborigeno, dove la giovane Bralgah esprime nei suoi passi di danza il moto dell’universo, riproducendo sulla terra i movimenti delle costellazioni.

The “Girl-Bird” and the “Dancing Bird”: Archetypal Echoes in a Friulan Tale and an Australian Aboriginal Dreaming Story

The essay analyses two traditional stories, “The Girl-Bird” and the “Tree with Golden Apples”, of Friulian tradition, and “Bralgah, the Dancing Bird”, an Australian Aboriginal women’s tale, which present many analogies on the thematic-archetypal level. They both tell about two young (unmarried) women who undergo a metamorphosis in bird, presenting an important initiation motive to the feminine spiritual principle.

DOI: 10.1400/220389