Self-Translation as Transcultural Re-Inscription of Identity in Dôre Michelut and Gianna Patriarca

Deborah Saidero (Università di Udine)

Abstract

Self-Translation as Transcultural Self-Inscription: Dore Michelut and Gianna Patriarca

The reliance on self-translation and plurilingual experimentation in the works of Italian-Canadian poets, Michelut and Patriarca, offers an interesting case study, since both writers employ a heteroglossic mixing of languages and cultural heritages.

DOI: 10.1400/197623

Keywords

Autotraduzione; identità; inglese; italiano; friulano